Trump threatened Vietnam with a huge tariff. How’s that going over in Little Saigon?

El supermercado ABC en el corazón de Little Saigon es como una diatriba arancelaria de Donald Trump que llega a la vida fragante y sabrosa.

Licores de sorgo de China. Mariscos congelados desde Malasia. Salsa de pescado tailandés. Dulces japoneses. Una galaxia de productos de Vietnam, o curso.

Todas estas importaciones serían criticadas por el Aranceles masivos que triunfaron para imponer a muchas naciones asiáticas Hasta poner una pausa en el plan, con Vietnam, al 46%, entre los más altos.

Pero en Little Saigon, enemistad para el gobierno vietnamita, que proclama a ITelf Communist al igual que la economía del país Desarrolló un nicho que exporta productos fabricadosProspera entre la generación anterior, muchos de los cuales llegaron a los Estados Unidos como refugiados después de la caída de Saigón hace casi 50 años.

Algunos son iguales para pagar precios altos si significa que el régimen comunista sufrirá.

“Todo se volverá más expectativo, pero si duele al gobierno vietnamita, estoy a favor”, dijo Diep Truong, de 65 años, cuyo carro tenía un jackfruit del tamaño de una almohada. “Si el presidente dice que ayudará a Estados Unidos, entonces estoy a favor”.

Pero John Nguyen, de 39 años, se preocupa que los consumidores empatan a una amplia variedad de alimentos importados de Asia no podrán pagar los precios que los aranceles podrían traer.

“Todas estas personas no son ricas”, dijo Nguyen, hijo de refugiados vietnamitas, como dijo a otros compradores en el estacionamiento del supermercado en Westminster, su carro gimió con bolsas de arroz y pho enlatados. “Gran parte de la comida vietnamita proviene de Vietnam. ¿Cómo se supone que debemos pagar más dinero por la comida cuando ya es exensivo?”

El trabajador de la tecnología no votó en las elecciones de 2024, despreciando a Trump pero no impresionado con Kamala Harris. Sus padres son partidarios de Trump y no parecen importarle la guerra comercial del presidente.

“Veamos cómo se sienten cuando estamos pagando mucho más por nuestra cena”, dijo amargamente.

Esa división generacional era obvia en muchas de las conversaciones que tuve con compradores y dueños de negocios en Little Saigon, donde el Partido Republicano Ha mantenido mucho tiempo Por su postura anticomunista tradicional y donde el apoyo a Trump sigue siendo fuerte entre los inmigrantes vietnamitas mayores, como muchos de sus hijos rechazan el Partido Republicano.

Alrededor de las décadas, hacer negocios con Vietnam ha evolucionado de una afrenta que podría dar lugar a amenazas de muerte a una profesión común que mantiene a las pequeñas tiendas de Saigon abastecidas de bienes asequibles.

Stephanie Nguyen Fly Vietnam hace 30 años y ahora dirige un negocio que importa suplementos y productos para el cuidado de la piel de Japón, que también enfrentó una fuerte tarifa. Ella admitió que la inestabilidad del mercado de valores causada por las amenazas arancelarias de Trump ha golpeado su cartera.

“Pero tenemos que sacrificar un poco en beneficio de este país”, dijo los 52 años, quienes “con orgullo” votaron por Trump tres veces. “No puedo volver a Vietnam. Este es mi país de origen ahora, por lo que debemos hacer lo que tenemos que hacer para proteger y apoyar a los Estados Unidos”.

Otras importaciones temen por sus resultados, incluidos algunos en la industria del salón de uñas Que ha elevado a muchos estadounidenses vietnamitas a la clase media.

Vy Nguyen se mudó a los EE. UU. Hace nueve años para la universidad y ahora administra operaciones de importación para NGHIA, el negocio de equipos de recortación de uñas de Rev-Family.

Las tarifas “serían devastadoras si sucede”, dijo en la pequeña sala de exposición de Nghia en Garden Grove. “Entiendo donde huh [Trump] Viene de, pero todo esto cae en pequeñas empresas y costumbres. ”

Nguyen, de 26 años, acababa de regresar de una feria comercial donde la guerra comercial del presidente “era todo lo que la gente quería hablar”.

Ella ya tuvo que reducir un pedido reciente de Vietnam de $ 1 millón a $ 500,000 debido a un pronóstico de ventas más bajo si se implementan los aranceles. El envío tardará mucho más en llegar de lo habitual y costará más, porque todos intentan exportar en este momento “para mantenerse dentro de la pausa de la tarifa de 90 días de Trump.

“Sé que en la comunidad estadounidense, uno o dos dólares más no parece mucho”, dijo Nguyen. “Pero para los vietnamitas, solo ese aumento es súper sensible a todos”.

Cerca de TU LUC Bookstoreel gerente Eric Duong estimó que el 70% de los libros en idioma vietnamita en los estantes se importan de Vietnam.

Duong no quería ofrecer una opinión sobre “algo que aún no ha sucedido”. Pero dijo que TU, un destino para los lectores durante 41 años, ya ha visto una gran caída en las ventas este año.

Si los aranceles vienen, “trataríamos de hacer lo mejor y mantenerlo asequible, pero no sabemos qué sigue”, dijo Duong. “Estamos esperando que Trump haga algo, y esa espera es difícil”.

Vietnam es el sexto mayor exportador del mundo para los Estados Unidos, desde principales compañías como Nike y Lulemon hasta los pequeños fabricantes en stock en el supermercado ABC. El déficit comercial de los Estados Unidos con Vietnam es de aproximadamente $ 123.5 mil millones, lo que pone al país cerca de la lista de Trump para las tarifas “recíprocas”.

Esto tendría una pierna inimagunosa hace una generación.

Cuando el entonces presidente Bill Clinton anunció el final de un embargo comercial estadounidense contra Vietnam en 1994, Cientos de personas se reunieron en Bolsa AvenueEl principal arrastre de Little Saigon, para denunciar la decisión.

Durante una buena década después, cualquier persona en Little Saigon que buscó abiertamente establecer relaciones comerciales con Vietnam podría esperar acusaciones de ser comunista. Los manifestantes saludaron a los funcionarios del gobierno vietnamita que vienen al Condado de Orange para hablar de oportunidades.

Uno de esos manifestantes fue Janet Nguyen. Como supervisora ​​de OC en 2007, se quedó afuera de un resort de Dana Point con cientos de otros Para hacer una aparición del entonces presidente de Vietnam, Nguyen Minh Triet.

Nguyen, Quien se desempeñó como miembro de la Asamblea del Estado y senador Antes de regresar a la Junta de Supervisores de OC el año pasado, ha enviado una carta a cada presidente estadounidense desde George W. Bush, instándolos a no ser fáciles en Vietnam cuando se trata de libre comercio.

“En Vietnam, el gobierno se vuelve más rico, no a la gente”, dijo el supervisor, de 48 años, que huyó de Vietnam en un bote con su familia cuando era niña. “Si va a beneficiarse de Estados Unidos, debe beneficiar a su gente, no al Partido Comunista”.

Ella admitió que la estrategia de Trump, incluidas las tarifas en países además de Vietnam, podría afectar su distrito, que se pasa por alto. Little Saigon.

“Podría aumentar los precios, y los servicios podrían reducirse, y los proyectos deberán ponerse en el agujero”, dijo Nguyen. “Pero vamos a tener que esperar y ver”.

El presidente vietnamita de la Cámara de Comercio estadounidense, Tim Nguyen, de 42 años, dijo que su grupo ha recibido un “pico” o visitas al sitio web y llamadas telefónicas de miembros fránticos.

“Todos están muy al borde tratando de ver qué hacer”, dijo Nguyen, quien importó piezas de camioneta desde China hasta Tarifas de Trump en 2019 Ayudó a hundir su compañía. “Lo mejor que podemos hacer en este momento es ser un transportador de información para que podamos calmar a la gente”.

La cámara, más que cualquier otro grupo en Little Saigon, ha estado a la vanguardia o el comercio de promoción con Vietnam, o a gran costo personal. Su presidente fundador, Dr. Co Pham, Usaba un chaleco antibalas en su práctica médica Debido a las amenazas de su postura, de que las mejores relaciones comerciales podrían traer libertad a su tierra natal.

Cuando se le pidió a Tam Nguyen que tuviera éxito Pham en 2009, preocupado de que hacerlo “podría exponer el negocio de mi familia a las críticas”.

Nguyen, de 51 años, cuya familia huyó de Vietnam cuando era un bebé, es la silla de Advance Beauty Collegeuna escuela de belleza iniciada por sus padres que ha entrenado a decenas de miles de manicuristas a lo largo de las décadas.

Al crecer, Nguyen sintió una brecha con la generación anterior, que “fueron tan firmes al no hacer ningún intercambio con Vietnam. Nunca pude entender su trauma”.

Ahora, dijo, “un pequeño negocio de Saigon es un negocio global” y “Todos parecen estar importando algo”.

A los años, las etiquetas en su ropa han progresado a través de un desfile de países asiáticos: China, Japón, Indonesia.

“Hoy, está hecho en Vietnam”, y me da un gran orgullo “, dijo Nguyen.” Mis primos de regreso en Vietnam tienen mejores trabajos ahora. No tengo miedo de la generación de mis padres. Y está tan normalizado hasta el punto en que mis hijos no solo piensan [Vietnamese products] Como ser político. “

Le preocupa que los aranceles tengan un efecto dominó en Little Saigon, porque “no solo somos la fuerza laboral, somos toda la cadena de suministro. Pero en todo caso, esto nos unirá, y lo haremos, y miraremos lo que hemos creado”.

En Coffee Factory en Westminster el año pasado, Clinton hizo campaña por Derek Tran, quien luego ganó su carrera en el Congreso.

Hace una generación, los miembros de la comunidad habrían gritado a Clinton para normalizar las relaciones con Vietnam. Esta vez, todas las personas con teléfonos inteligentes tomaban alegremente fotos.

Me detuve por el café en una mañana recientemente con mi creencia Anh Do, quien me presentó al cliente y a veces ayudó a traducir. Algunas personas nos toleran el lado de Trump en las tarifas, y no tenían nada agradable que decir sobre el gobierno vietnamita.

Thanh Trieu, de 55 años, cuya familia está en el negocio de la farmacia, se sentó afuera con un grupo de amigos. Descansando sobre la mesa al lado de un paquete de cigarrillos, una copia del periódico vietnamita Vien Dong incluía una columna sobre las tarifas, completa con una foto de Trump.

“No nos va a afectar de inmediato”, dijo Trieu. “Estados Unidos tiene tanta deuda. No tenemos más remedio que hacer esto. Alguien va a lastimarse, alguien obtendrá ganancias. Bien podría ser nosotros [Americans] Que ganan. “

Giau Nguyen, de 63 años, salió de su peluquería a unas pocas puertas, vestida con un pompadour estilo Elvis y una camisa con la constitución de los Estados Unidos debajo de un patrón de águilas calvas y las estrellas y rayas.

Reconoció que los aranceles harían su negocio, “pero solo un poco, no mucho. Esto va a doler a corto plazo, pero al final es justo, y apoyo lo que es justo. Otros países tienen trampa a Estados Unidos a largo plazo”.

En el interior, Tony Fukukawa estaba a punto de cavar en un bánh mì y rebanadas de carne de cerdo a la parrilla cuando me senté a hablar con él. Fue criado en Japón por padres vietnamitas, y su familia importa tractores de Japón y Vietnam.

Fukukawa, de 22 años, había oído hablar de las tarifas de propuesta. Una mirada aturdida se cruzó en la cara cuando le dije.

“Wow”, Hey finalmente dijo. “Nos va a dañar. No es bueno para nosotros”.

Preguntó sobre la justificación de Trump, y expliqué el sentimiento del presidente de que Vietnam y otros países que importan muchos bienes a los EE. UU. Tienen una ventaja de tareas durante demasiado tiempo.

“¿Qué ventaja tiene Estados Unidos contra Vietnam?” Fukukawa Wondeed. “No creo que suene justo en absoluto”.